Noticias de guión

Mario Camus: "Muchas veces, para ser fiel a una novela hay que variar cosas"

El realizador y guionista cántabro Mario Camus regresó a su tierra natal para dar este miércoles una conferencia en el marco de los Cursos de Verano de la Universidad de Cantabria en Castro Urdiales, donde hizo un elogioso canto a los actores, que para él "son seres intocables". El autor de "La colmena", "Sombras en una batalla", "La ciudad de los prodigios", "La playa de los galgos" y "Los santos inocentes", se refirió especialmente a esta última, que le valió a sus dos protagonistas, Alfredo Landa y Paco Rabal, el premio de interpretación ex-aequo en Cannes.

En su conferencia, titulada "Mis recuerdos de la generación cinematográfica de los sesenta", el director se refirió también a su relación como guionista con escritores como Camilo José Cela o Delibes, el autor de la novela "Los santos inocentes": "Fue un señor absolutamente educado y sin un gesto de más. Se quedó perplejo cuando le dijimos que queríamos adaptar su novela, porque pensaba que en ella no había una película, pero finalmente el guión le pareció bien".

Camus justificó las muchas adaptaciones de obras literarias que ha hecho tanto en cine como en TV ("Fortunata y Jacinta") por el deseo de los productores: "Estos prefieren hacer adaptaciones de libros que historias originales" y comentó que "las películas no tienen que ser iguales a los libros. Muchas veces, para ser fiel a una obra hay que variar cosas, porque el estilo narrativo es muy diferente. Todo se puede llevar al cine, aunque a veces es muy difícil".

© abc guionistas

04/08/2004 21:34:29