Noticias de guión

"Patrulla nocturna": El cine ruso supera a Hollywood en su terreno

La sensación del verano ruso se llama "Nochnoj dozor" ("Patrulla nocturna" o "Vigilancia nocturna", según las traducciones). Estrenada el 8 de julio pasado, esta cinta de ciencia-ficción de producción nacional ya lleva recaudados el equivalente a 13 millones de dólares, justo 10 más que la más taquillera de las cintas rusas de todos los tiempos. Comparativamente, ha ganado más que "Spider-Man 2" y se acerca a la taquilla que hizo la última entrega de "El señor de los anillos" en dos meses

Para los parámetros locales, "Patrulla nocturna" es una película cara, costó 4 millones de dólares, entre otras cosas por sus efectos especiales, pero comparando con los costes de Hollywood, la cifra resulta ridícula. Y esa comparación no es baladí, ya que estamos ante un film muy inspirado por las grandes producciones norteamericanas, repleto de sus tradicionales exitosos elementos.

"Es una gran película para una gran audiencia. En EEUU hubiera costado como poco diez veces más", declara satisfecho su director y guionista, Timur Bekmambetov, a la agencia Reuters. Añade el realizador que el mercado está creciendo en los últimos tiempos en la antigua Unión Soviética, con cerca de 40 nuevas salas cada año, después de que la caída del comunismo trajera consigo el cierre de cines y la "privatización" de la industria. No obstante todavía la cantidad de pantallas sigue siendo escasa: sólo 400 en la enorme superficie del país.

Protagonizada por populares actores rusos de TV, "Patrulla nocturna" es la primera parte de una trilogía basada en las obras de Sergei Lukyanenko, que relata el enfrentamiento en el Moscú actual de las fuerzas del bien y del mal, dotadas de superpoderes. Bekmambetov, cuyo trabajo no puede decirse que haya entusiasmado a la sesuda crítica local, está terminando la segunda parte, que se estrenará en marzo de 2005 y preparando la tercera, ya que si en Hollywood lo hacen... ¿por qué no en Rusia?

© abc guionistas

13/08/2004 14:01:01