Noticias de guión

Cinta alemana sobre Hitler causa polémica antes de su estreno

"Der Untergang-Hitler und das Ende des 3. Reichs" (La caída-Hitler y el final del III Reich), escrita por Bernd Eichinger y dirigida por Oliver Hirschbiegel, no llegará hasta el próximo 16 de septiembre a las pantallas comerciales alemanas, pero ya ha desatado polémica entre críticos y columnistas por lo que algunos consideran un retrato "demasiado humano" del dictador nazi, que llevó a la muerte a decenas de millones de personas antes y durante la II Guerra Mundial. Protagonizada por el veterano Bruno Ganz, la película se centra en los últimos doce días en el bunker berlinés donde finalmente se quitó la vida el 30 de abril de 1945.

Con un elevado presupuesto (17 millones de dólares), "Der untergang" es una de las pocas cintas alemanas del último medio siglo que tienen al "fuhrer" como protagonista. Para muchos las facetas humanas de este debilitado, enfermo y derrotado Adolf Hitler se alejan mucho del odiado dictador que quiso exterminar a los judíos y cuya herencia de intolerancia y racismo aún sigue lamentablemente viva. Rolf Giesen, responsable del Museo del Cine de Berlín, ha declarado a la emisora BBC que el film acaba con uno de los tabúes del cine alemán: "No es la primera vez que Adolfo Hitler aparece en una película, pero sin duda es la primera vez que tratan de descubrir un toque humano en ese monstruo. Acabamos de ver "La Pasión de Cristo", ahora nos presentan La Pasión de Hitler", dijo Rolf Giesen.

Sin duda, para Bruno Ganz, famoso en todo el mundo por sus composiciones en películas como "El amigo americano", "Cielo sobre Berlín" o "En la ciudad blanca", y ahora transformado de manera magistral en este patético Hitler, éste será uno uno de los más importantes papeles de su vida, aunque él prefiere simplemente decir que resultó "interesante". Al presentar el film a la prensa, Ganz dijo: "No es un papel de ensueño. Procuré no sumergirme mucho en el personaje y no identificarme demasiado con él, aunque en realidad, eso es imposible".

La cinta, narrada desde el punto de vista de uno de sus secretarios personales, Traudl Junge, se basa en testimonios de los que con él vivieron en el bunker sus últimos días y en el libro del historiador Joachim Fest. Los mismos hechos ya fueron llevados a la gran pantalla fuera de Alemania en "Hitler: Los últimos diez días" (1973) y en el telefim "The bunker" (1981), protagonizados respectivamente por Alec Guinness y Anthony Hopkins.

El productor, Bernd Eichinger ("El nombre de la rosa") declaro a la ZDF que es inevitable un cierto grado de empatía con esta víctima de su propia locura: "Si uno quiere entender la historia, debe entender a las personas que la hicieron". Por su parte, los más críticos condenan las casi inexistentes referencias a algunas de sus crueldades, empezando por el propio holocausto.

© abc guionistas

28/08/2004 00:07:49