Noticias de guión

Recuperada secuencia "autocensurada" del "Decamerón" de Pasolini

Una secuencia de la película de Pier Paolo Pasolini "El Decameron" (1971), que en su día no fue incorporada a la versión final del film "por demasiado erótica" ha sido proyectada por primera vez en Italia, más de tres décadas después de ser escrita y filmada por él. Según explicaron colaboradores del cineasta asesinado en 1975, él mismo decidió no montar este décimo capítulo de "El Decameron" por ser demasiado osado para la época, ya que no sólo tenía un contenido sexual sino que además éste se acompañaba con alusiones religiosas.

La escena mostraba la iniciación al sexo de una muchacha devota por parte de un eremita bajo un discurso sobre la fe, y se basaba en uno de los relatos del libro de cuentos escrito por Giovani Boccacio en el siglo XIV. "El Decameron" forma parte de la magna "Trilogía de la vida", sin duda la etapa más luminosa y popular de la obra de este controvertido creador italiano, quien después de finalizarla abjuró de ellas y de la manipulación de la que había sido objeto.

Aunque existían fotografías de la secuencia, se pensaba que el celuloide había sido destruído, pero afortunadamente fue hallado, restaurado y finalmente añadido a una copia del film para ser proyectado en Bolonia -ciudad natal de Pasolini- durante un evento dedicado a films históricos recuperados.

"El Decameron" fue la primera entrega de esa "Trilogía de la vida" que se completó con "Los cuentos de Canterbury" (1972) y "Las mil y una noches" (1973), y que constituyó la mayor producción del guionista y realizador italiano en términos económicos, ya que se filmó tanto en su propio país como en otros de Asia y Oriente Próximo, entre ellos Yemen de Sur, pero también la más comercial, alcanzando una amplia distribución, entre otras cosas por su aura erótica.

Militante del Partido Comunista expulsado por escándalos relacionados con su atracción homosexual hacia los adolescentes y siempre polemista, Pasolini murió a palos el 2 de noviembre de 1975 en las afueras de la localidad costera de Ostia, y de su asesinato se acusó a Pino Pelosi, un joven de 17 años que pasó nueve en prisión tras admitir el crimen como consecuencia de los pretensiones del cineasta de mantener relaciones sexuales con él. Sin embargo, recientemente el caso ha sido reabierto al declarar en TV Pelosi que él fue simple testigo y los asesinos fueron otros.

© abc guionistas

05/07/2005 19:46:56