Noticias de guión

Cuba "rehabilita" definitivamente a Lezama Lima adaptando su novela "Paradiso"

Aunque el régimen cubano había empezado ya a levantar su boicot al escritor y poeta cubano José Lazama Lima a principios de los años 90, reeditando su única novela publicada en vida, "Paradiso", el considerado clásico de la literatura caribeña del siglo XX, "castigado" por su doble condición de homosexual y católico, quedará ahora definitivamente rehabilitado a través de la adaptación de esa obra que ha escrito y ahora dirige Tomás Piard. El título del guión “El Viajero inmóvil”, que data de 1995, será el mismo de la película.

Desarrollada sobre tres planos narrativos, la cinta cuenta con la actuación de actores como Eslinda Núñez, Fernando Echavarría, Georbis Martínez, Jorge Alí. Aunque el guión repasa la estructura del libro, el director Piard revela que no posee un desarrollo cronológico, declaró a la prensa cubana el realizador del film.

También destaca que uno de los objetivos que persigue es destacar la cubanía de la obra, pero que no es modo alguno una reconstrucción arqueológica. Al espectador llegarán las imágenes fílmicas que trasladarán sus interpretaciones de la novela. Según el cineasta Piard, está consciente del reto que es llevar un clásico de la novela cubana a la pantalla grande y piensa que no dejará de ser desconcertante como lo fue el propio autor de la obra literaria, hoy por hoy un monumento de la Literatura universal a la altura del "Ulises" de Joyce.

Tomás Piard es un joven realizador galardonado en varias ocasiones por sus puestas en escena para televisión, teatro y cortos audiovisuales. Ha dirigido obras como "Viaje de un largo día hacia la noche", "Freddie" y "Santa Cecilia y la Memoria de los árboles" y a finales del año pasado, presentó en la televisión una particular puesta en escena de "Espectros de Ibsen".

"Paradiso" es la obra cumbre del escritor cubano José Lezama Lima y ahora se cumplen cuarenta años de su publicación. Poco leída por falta de reimpresión y peor interpretada por causa de prejuicios políticos y tabúes seudo moralistas, en esta obra, Lezama Lima encerró en un texto su visión de la cultura cubana.

En el momento de su publicación, la obra fue objeto de fuertes discusiones y la política cultural oficial practicada en la época la condenó al ostracismo, así como a su autor. Solamente en los años 90, la novela "Paradiso", mucho después del fallecimiento de su autor, volvió a ser reevaluada, reeditada y hoy constituye un icono de muchos jóvenes talentos literarios y de los amantes de la literatura de generaciones recientes.

© abc guionistas

21/03/2007 17:23:50