Noticias de guion

• Tweet

"The lovely bones": Peter Jackson de la Tierra Media al cielo de las víctimas

Hace cinco años que Peter Jackson, el director que saltó de los festivales especialidades en cine y fantástico y de terror a llenar salas en todo el mundo con su saga "El señor de los anillos", empezó a trabajar en la adaptación del "best seller" de Alice Sebold "The lovely bones", conocido en las librerías de los países hispanos como "Desde mi cielo" (título del film en América Latina pero no en España por razones ignotas...). Entonces, el cineasta neozelandés, en la cresta de la ola, decidió comprar los derechos por sí mismo y no hacer que algún estudio pusiera el dinero. Quería tener la máxima libertad de movimientos, informa COLPISA.

La protagonista de esta novela, Susie Salmon, vive efectivamente en el cielo... o en una especie de limbo, porque está muerta. Desde ese lugar, cuenta, con la voz y espíritu de una chica de 14 años, una historia terrorífica y llena de esperanza. Poco después de su asesinato brutal, violada y enterrada por un vecino, Susie observa la vida de su familia y compañeros de escuela. Con el paso del tiempo, ve cómo la relación de sus padres se deteriora, cómo su hermana intenta sobrevivir y cómo su hermano pequeño intenta entender el significado de "se ha ido".

Jackson, quien no es extraño al universo adolescente ni al cielo (hizo "Criaturas celestiales" hace una década) adaptó personalmente el libro al cine, con la ayuda de su mujer y de Philippa Boyens (colaboradoras también en la saga de "El señor de los anillos", "King Kong" y ahora en "El Hobbit"), quienes por cierto fueron las primeras que le hablaron de él. "Descubrí que era una historia tremendamente poderosa y evocativa. Aparentemente, trata de uno de los peores miedos que un padre pueda tener (la pérdida de un hijo), y en el fondo, va creciendo y transformándose en una historia acerca de la fuerza redentora del amor, que es por lo que pienso que tanta gente se ha sentido atraída por el libro", ha dicho Peter Jackson.

"La historia también es un 'thriller'", añadía Jackson, "y el señor Harvey es una clase de criminal fascinante porque es un tipo cualquiera. Siega el césped, charla con los vecinos, conoce el valor de las apariencias, y Susie comienza a plantearse si podría realmente quedar impune de su asesinato".

A pesar de que Jackson se rodeó de figuras para arropar a Saoirse Ronan, la adolescente que brilló en "Expiación", como Mark Wahlberg y Rachel Weisz interpretando a sus padres y Susan Sarandon a su abuela, y el reconocido secundario Stanley Tucci en el aquí agradecido papel del "malo", "The lovely bones" ha quedado muy lejos en taquilla de sus previos éxitos. No llegó a los 45 millones en Estados Unidos (costó 65) y en los demás países donde ya se estrenó tampoco ha llenado salas. Paramount tenía la esperanza de que resultara uno de los más fuertes contendientes en los Oscars, pero tampoco convenció a los críticos (67% de críticas negativas según rottentomatoes.com)... y al final sólo ha logrado una nominación para Tucci. No siempre se puede acertar.

© COLPISA - abc guionistas

23/02/2010 21:26:21