Noticias de guion

• Tweet

Un actor marroquí y una actriz italiana interpretan a españoles en la comedia francesa "Ole!"

Productores y directores de cine no creen en fronteras ni nacionalidades. El británico Peter Selles hizo de policía francés en muchas películas, y el simpar Austin Powers, símbolo del liberalismo inglés de los 60, está incorporado por un actor canadiense. Penélope Cruz ha hecho de griega, italiana y chicana; Paz Vega de emigrante mexicana; Gael García de argentino y español... Cuando la guionista-directora francesa Florence Quentin realizó la comedia de inequívoca influencia hispánica "Olé!" no recurrió a actores españoles para hacer de españoles, sino a un marroquí (afincado en Francia), Gad Elmaleh, y una actriz italiana bastante más conocida en todas partes, Valeria Golino. El ídolo local Gérard Depardieu es el máximo protagonista del film, que se estrena en diciembre, aunque él si hace... de francés.

Florence Quentin escribió este guion sobre la amistad y correrías de un empresario galo (Depardieu) y su chófer, el emigrante español Ramón (Elmaleh), inspirada por las anecdotas de una conocida estrella francesa (cuyo nombre prefiere mantener en secreto) y su conductor, también español. El elenco se completa con las respectivas esposas de los protagonistas, Sabine Azéma para Depardieu y Valeria Golino para Elmaleh. En el caso de la estrella italiana que se movió durante años en Hollywood, su personaje se pasa el tiempo clamando por regresar a España.

Experimentada más en la escritura de guiones que en la realización (esta es su segunda película), Quentin se ha especializado en comedias. Sus primeros éxitos fueron al lado del director Étienne Chatiliez, en "La vida es rio tranquilo", "¿Qué hacemos con la abuela?" y "La alegría está en el campo", esta última protagonizada por la española Carmen Maura. En 2001 dirigió su primer largometraje, "¡Tengo hambre!".

© abc guionistas

01/08/2005 22:37:26