Noticias de guion

Adiós al guionista del "Cinema Novo" brasileiro Leopoldo Serran

Leopoldo Serran, el guionista brasileño de películas como Doña Flor y sus dos maridos y Bye Bye Brazil, falleció a consecuencia de un cáncer hepático, informaron fuentes de un hospital a la agencia AP. Tenía 66 años.

Serran, nacido en Rio de Janeiro en 1942, comenzó adaptando la novela Ganga Zumba, de Joao Felicio dos Santos, junto con Rubem Rocha Filho y el cineasta Caca Diegues.

Ese filme, de 1963, marcó también el debut de Diegues como director, y es considerado por muchos un clásico del movimiento del Cinema Novo brasileño.

Serran fue también coguionista de Doña Flor y sus dos maridos, una película de 1976 adaptada de la novela homónima de Jorge Amado. La cinta vendió casi 12 millones de boletos y se convirtió en el mayor éxito taquillero en la historia de Brasil.

Junto con Diegues, Serran escribió también en 1979 Bye Bye Brasil, una de las pocas películas brasileñas vistas en el extranjero durante la década de 1970.

En la década de 1990, Serran coescribió el guion de O Quatrilho, nominada para un Oscar como mejor película extranjera en 1996.

Adaptó además ¿Qué es eso, compañero?, las memorias de Fernando Gabeira sobre su participación en el secuestro del embajador estadounidense Charles Elbrick, para la película titulada Cuatro días de septiembre, estrenada en 1997.

Su último guion fue para la cinta Onde Anda Voce, del 2004, dirigida por Sergio Rezende.

Durante años, Serran trabajó también en varias telenovelas y miniseries para la cadena Globo TV. El año pasado publicó una novela llamada Arara Carioca.

El guionista, quien falleció el miércoles, tuvo dos hijos, Guilherme y Paulo, y dos nietos, Maria Antonia y Julio. Fue sepultado el mismo día en el cementerio Sao Joao de Batista, en Río de Janeiro.

© AP / abc guionistas

22/08/2008 13:55:59